وسط أجواء أسرية تكرّس مفهوم التآلف والترابط الاجتماعي، أقامت شركة الإمارات للمزادات مساء أمس حفل إفطار جماعي لموظفيها وأُسرهم في فندق العنوان بدبي، احتفاء بشهر رمضان المبارك وتزامنا مع يوم زايد للعمل الإنساني، حيث أقيم الإفطار بحضور سعادة عبدالله مطر المناعي رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للامارات للمزادات وجمع كبير من الموظفين والموظفات.

ويأتي هذا الإفطار ضمن أهداف الشركة في تحقيق الألفة والروح الاجتماعية بين الموظفين، لما لأهمية الملتقيات الرمضانية في تعزيز العلاقات الاجتماعية بعيداً عن روتين العمل اليومي، وتعميق الصلات التي تربطهم، حيث أصبح الإفطار الجماعي في شهر رمضان المبارك عادة دينية قيمّة تشعر الفرد بالانتماء، وتحسن علاقته مع الآخرين، وتدفعه نحو استشعار قيمة الشهر الفضيل في النفوس. 

ترجمة لمعاني الخير والبركة

وفي بداية كلمته هنأ سعادة عبدالله مطر المناعي القيادة الرشيدة بالشهر الكريم سائلاً الله العلي القدير أن يتقبل منهم الصيام والقيام وأن يعيده على دولة الإمارات  والأمة العربية و الإسلامية بالخير واليمن والبركات، وقال: “تصادف احتفالية هذا العام بالتزامن مع يوم غال على نفوس كل من يعيش على هذه الأرض، إنه يوم زايد للعمل الإنساني هذه المناسبة العزيزة التي نحرص على إحيائها من خلال فعل الخير والبذل والعطاء تاكيدا منا على القيم التي زرعها فينا زايد الخير طيب الله ثراه”، وأضاف أن هذا الاحتفال ترجمة لمعاني الخير والبركة

وتجسيداً للتآخي الإنساني، وتقديراً للنجاح الذي تحققه الإمارات للمزادات، وهو النجاح الذي لم يكن ليتحقق لولا الجهود الكبيرة التي يقدمها الموظفين وعملهم بروح الفريق الواحد، مشيداً بالنتائج المحققة والنمو المتصاعد لأداء ونتائج الشركة التي استطاعت أن تتبوء مكانة هامة بين كبريات الشركات في الدولة والمنطقة، ونجحت بفضل الله سبحانه وتعالى وجهود موظفيها الدؤوبة في تحقيق أهدافها المرسومة حتى غدت علامة فارقة في مجالها.

وأكد المناعي أن هذا الحفل أحد المبادرات السنوية التي تحرص الشركة على إقامتها بهدف تعزيز الترابط الاجتماعي بين كافة الموظفين، كما يعد ترسيخاً للعادات والتقاليد الاجتماعية التي يحرص عليها مجتمعنا الإماراتي تمسكا بقيمنا الدينية.

وفي نهاية الحفل كرمت الشركة موظفيها المتمزين وبادرت إلى توزيع الشهادات التقديرية والهدايا القيمة عليهم، كما تضمن الحفل العديد من المسابقات والفقرات الترفيهية التي أدخلت السعادة إلى نفوس الجميع.

أنجزت “مؤسسة الأوقاف وشؤون القصّر بدبي” توزيع المير الرمضاني على 300 من الأسر المتعففة خلال الأسبوع الأول من الشهر الفضيل بالتعاون مع “أسواق”، وذلك في إطار مبادراتها السنوية الخاصة بشهر رمضان المبارك وضمن أنشطتها الخيرية لعام التسامح.

وتشكّل المبادرة السنوية التي تطبقها المؤسسة منذ انطلاقتها الأولى التزاماً سنوياً متجدداً تجاه تمكين الأسرة التي تشكل الوحدة الأساسية في المجتمع، وتندرج ضمن سلسلة المبادرات المجتمعية التي تخص بها المؤسسة الشهر الفضيل كل عام.

وتتضمن حصص المير الرمضاني التي تقدمها المؤسسة الي تغيير ثقافة توزيع السلة الغذائية التي تحتاجها الأسرة بتوفير بطاقات شرائية قيمة البطاقة الواحد 1000 درهم بالتعاون مع أسواق ، والذي يساهم في دعم الأسر المتعففة ومساندتها وتمكينها بمتطلبات أساسية بشكل ملموس وعملي خلال شهر رمضان المبارك.

وتعدّ ثقافة المير الرمضاني ثقافة متأصلة في المجتمع الإماراتي. وهي تعكس قيم العطاء والبذل والمشاركة والتضامن المجتمعي بين مختلف أفراده وشرائحه، لتحقق حالة من التكافل والتلاحم بين مختلف فئاته على النحو الذي يشكل شبكة أمان مجتمعي نوعي، ويسهم في الارتقاء بجودة الحياة ومؤشرات السعادة في مجتمع الإمارات.

وقال سعادة علي المطوّع، الأمين العام لمؤسسة الأوقاف وشؤون القُصّر بدبي: “العمل المجتمعي الفاعل هو الذي يسهم في توفير الاحتياجات المطلوبة لمستحقيها، ويمكّن فئات مختلفة من المجتمع، عبر تضافر الجهود وتفعيل الشراكات والمبادرات الجماعية لتلبية متطلبات فئات مجتمعية واسعة. وتعاوننا مع أسواق في تقديم المير الرمضاني يصب في هذا السياق، ويجسّد قيم العطاء والبذل التي تميّز مجتمع الإمارات.”

وأضاف المطوّع: “انطلاقاً من حرص مؤسسة الأوقاف وشؤون القُصّر بدبي على إيصال عملها المجتمعي والخيري إلى مستحقيه، أصبح تقديم المير الرمضاني تقليداً سنوياً راسخاً في المؤسسة، يقوم على استيفاء مختلف الشروط اللوجستية والموضوعية لضمان التأثير الإيجابي للمساهمات التي تقدمها المؤسسة، والتأكد من وصولها إلى مستحقيها، عقب عملية تقييم شاملة للحالات الاجتماعية الجديرة بالدعم، وذلك بالتعاون مع الإدارات المختصة داخل المؤسسة وخارجها.”

الشامسي: المبادرة تأتي انطلاقاً من قيم التسامح والأخوة والعطاء التي حرص الأب المؤسس على غرسها في نفوس جميع أبناء الوطن

قامت دائرة التسجيل العقاري في إمارة الشارقة بإطلاق مبادرة سعاة الخير لتوزيع وجبات الإفطار على الصائمين في فروعها المنتشرة بمختلف مناطق الإمارة حيث تم توزيع  7820 وجبة إفطار في كل من الشارقة، وخورفكان ودبا، وكلباء وكذلك بالمنطقة الوسطى، ويأتي ذلك تزامناً مع “يوم زايد للعمل الإنساني” الذي يصادف التاسع عشر من شهر رمضان من كل عام، الموافق لذكرى رحيل المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، طيب الله ثراه، والتي تشهد إطلاق الكثير من المبادرات الإنسانية والخيرية من خلال الآلاف من الفعاليات الحكومية والمجتمعية داخل الدولة وخارجها.

وقال سعادة عبد العزيز أحمد الشامسي مدير عام دائرة التسجيل العقاري في الشارقة ان هذه المبادرة تأتي انطلاقاً من قيم التسامح والأخوة والعطاء التي حرص الأب المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، على غرسها في نفوس جميع أبناء الوطن، مؤكداً أن يوم زايد للعمل الإنساني هو يوم الوفاء والولاء لمبادئ الأب المؤسس والتي سارت على نهجها قيادتنا الرشيدة وشعب الإمارات الطيب المعطاء.

وأشار الشامسي أن الدائرة قد قامت أيضاً بتوزيع وجبات الإفطار على الصائمين في منطقة مويلح طيلة أيام شهر رمضان المبارك بمشاركة موظفي الدائرة، بالإضافة إلى متطوعين من خارج الدائرة.

وأضاف مدير عام الدائرة أن هذه المبادرة هي جزء من برنامج المسؤولية المجتمعية للدائرة الحافل بالكثير من المبادرات التي تسهم في توفير سبل التعاون للشرائح المستحقة للدعم والرعاية في المجتمع، وذلك ضمن أهدافنا في العمل من أجل تحقيق مجتمع متكافل ومتلاحم إنسانياً، يتيح لكافة أفراده العيش في وئام وانسجام وسعادة تحت ظل قيادتنا الرشيدة.

هناك عدد لا يحصى من اللغات في العالم ، معظمها يحتوي على عدة آلاف بل ومليارات من المتحدثين أحاديي اللغة أو اللغتين. يبدو أن قوانين الإحصاء تملي ، بالتالي ، على أن أي محاولة لإقامة أعمال ترجمة غير مجدية ، وذلك فقط لأن عدد المنافسين المحتملين كبير للغاية. ومع ذلك ، بمجرد أن تبدأ أعمال الترجمة الخاصة بك ، ستدرك أن المنافسة الجادة – على سبيل المثال ، من المنافسين مع فطنة العمل والأساطير إلى ترجمة أساطير الترجمة – هي في الواقع نادرة نسبيًا.

يُعقد المتحدثون الأصليون بصفة عامة كسلطات لا جدال فيها في مسائل الترجمة. هذا يقودنا إلى الأسطورة الأولى حول أعمال الترجمة: اللغة الأصلية معصومة. عند بدء أعمال الترجمة الخاصة بك ، ستكتشف قريبًا أن معظم العملاء ، وخاصة العملاء الأكثر دراية ، سيطالبون بإجراء الترجمة من قبل متحدث أصلي ، على افتراض أن المتحدث الأصلي هو كاتب جيد تلقائيًا. ليس كذلك. بينما قد يكون هناك أكثر من مليار من الناطقين باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم ، إلا أنه لا يمكن الاعتماد إلا على جزء ضئيل منهم للحصول على الحكم الذي يتطلبه تقرير ما إذا كانت الترجمة سليمة لغوياً في سياق عمل معين. لا ينبغي لنا أن نفترض تلقائيًا أن متحدثًا أصليًا هو كاتب جيد بلغته ، بل إنه أقل أهمية أنه مترجم جيد. لسبب واحد ، تتطلب الترجمة نظرة ثاقبة شاملة للغة المصدر وكذلك اللغة المستهدفة. عندما تقوم بتعيين مترجمين لعملك ، يجب ألا تنسى أنه على الرغم من أن المترجم الجيد يكون عادة متحدثًا أصليًا للغة الهدف ، فليس كل المتحدثين الأصليين مترجمين جيدين.

تتعلق الأسطورة الثانية حول أعمال الترجمة بأولويات العميل والافتراض بأن العملاء يريدون الجودة أكثر من أي شيء آخر. يمكن إعفاء الناس من أخذ هذه الأسطورة بجدية. يتوقع أي شخص في ذهنه الصحيح أن يكون الشاغل الرئيسي للعميل عند التعاقد مع وكالة ترجمة مهنية هو الحصول على ترجمة عالية الجودة. ليس كذلك. أظهرت الدراسات أن معظم العملاء يهتمون بالسرعة أكثر من اهتمامهم بالجودة. هذا لا يعني أن عميلك سيسعد بقبول أي سلة مهملات طالما أنه سريع. النقطة المهمة هي أن معايير الجودة في سياق العمل تختلف عن تلك الموجودة في السياق الأكاديمي ، وقد تطغى عليها الاهتمامات العملية. يتم تدريب طلاب الجامعة على تحقيق الكمال اللغوي ، لإنتاج الترجمات صيغت في قواعد اللغة لا تشوبها شائبة وأسلوب رائع محايد. ومع ذلك ، قد لا تكون ثمار هذا التدريب مناسبة تمامًا لذوق العميل التجاري. في الواقع ، ربما يكون هناك العديد من الأذواق كما هو الحال مع العملاء. يتوقع المحامي منك أولاً وقبل كل شيء بناء جمل لا لبس فيها واستخدام النصوص القانونية المناسبة ؛ يتطلب منشئ الماكينات رؤية تقنية ومصطلحات فنية أصلية ، ويحتاج ناشر مجلة المصلحة العامة إلى مقالات تعد مجرد قراءة جيدة. مع ذلك ، فإن ما يشترك فيه جميع العملاء ، هو تقديس المواعيد النهائية. بعد كل شيء ، عندما يصل عميل أجنبي للتوقيع على عقد ، يجب أن يكون هناك شيء للتوقيع ؛ عندما يتم الإعلان عن مجلة ما ، يجب أن تكون متوفرة عندما يتوقع السوق ذلك. في بيئة العمل ، قد تشارك العديد من الأطراف المختلفة في إنتاج وثيقة واحدة ، مما يعني أن التأخيرات سوف تتراكم بسرعة وقد تترتب عليها عواقب مالية خطيرة. لذلك ، يجب على المبتدئين أن يدركوا أن “الجودة” تساوي القدرة على التكيف مع سجل العميل والعبارات المصاحبة له ، وأن المواعيد النهائية القصيرة من المرجح أن تجتذب الأعمال مثل إجراءات ضمان الجودة.

وإذا تمكنت من جذب أعمال ، فستجد أن صناعة الترجمة يمكن أن تكون مربحة للغاية ، حتى بالنسبة للمبتدئين في العمل. الأسطورة الثالثة التي نود أن ننكرها هي أن الترجمة هي في الأساس أعمال مخصصة لها هوامش منخفضة للغاية. ليس كذلك. لقد أثبتت المشاريع الناجحة المختلفة في السنوات الأخيرة ، على سبيل المثال في هولندا وأوروبا الشرقية ، الصورة التقليدية للمترجم الذي يبتعد عن الفجر حتى الغسق في علية محمومة ولا يزال بالكاد ينجح في تغطية نفقاته. صحيح أن عملية الترجمة كثيفة الاستخدام لليد العاملة ، وعلى الرغم من كل جهود الحوسبة ، إلا أن الدلائل تشير إلى أنها ستبقى في الأساس علاقة يدوية لسنوات عديدة قادمة. ومع ذلك ، إذا كنت قادرًا على توفير ترجمات عالية الجودة ، موجهة إلى متطلبات العميل الخاص بك وفي المواعيد النهائية المحددة ، ستجد أنك ستأخذ على محمل الجد كشريك ومكافأة من الأرباح الأساسية اللائقة للغاية.

تخدم فروع الترجمة والترجمة الفورية لغرض إتاحة التواصل بين المتحدثين بلغات مختلفة.

في الماضي ، كان هناك ميل لتصور الترجمة الشفوية على أنها مجال للترجمة ، ولكن منذ النصف الثاني من القرن العشرين أصبح التمييز بين المنطقتين ضروريًا.

كما يدعم العديد من الباحثين ، يمكن اعتبار الترجمة التحريرية والشفوية هي العملية التي تسمح بنقل المعنى من لغة إلى أخرى ، بدلاً من نقل المعنى اللغوي لكل كلمة.

أولاً ، من الضروري فهم الفرق بين مفاهيم المعنى واللغة اللغوية.

وفقًا للتعريف المقدم من قبل Bolinger and Sears ، “الكلمة هي أصغر وحدة لغة يمكن استخدامها” (Bolinger and Sears، 1968: 43). كل وحدة لها معنى معجمي ، والذي يحدد قيمة وهوية كل كلمة في لغة معينة. ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني بالضرورة أن الوحدات المعجمية تتوافق أيضًا مع العناصر ذات المعنى الأساسية في اللغة ، حيث أن المعنى عادة ما يتم بواسطة وحدات يمكن أن تكون أصغر أو أكبر من الكلمة.

علاوة على ذلك ، كل كلمة يتوافق مع صوت. ومع ذلك ، يمكن أن يحمل الصوت عدة معان لغوية ، وهذا يتوقف على طريقة ارتباطه بباقي الكلام. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون الترجمة الإيطالية للفونيم / النايت الإنجليزي / ، المعزولة من سياقها ، إما “cavaliere” (فارس) أو “notte” (ليلًا). ومع ذلك ، إذا تحدث المتحدث عن “فارس شجاع وشجاع” ، فلن يكون هناك تردد في اختيار الترجمة الإيطالية “cavaliere” ، بدلاً من “notte”.

خدمات وكالة الترجمة اليوم

في الوقت الحالي ، تزدهر خدمات وكالة الترجمة مع نمو شركات تطوير محتوى الويب. بشكل عام ، تقدم وكالات الترجمة خدمات ترجمة متنوعة بلغات مختلفة. يتعامل مع خدمات الترجمة بلغات مختلفة مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والأسترالية والعربية والفارسية والأردية والهندية وغيرها الكثير. تتعامل خدمة الترجمة الأكثر الحصول عليها مع الترجمة من الألمانية أو الفرنسية إلى الإنجليزية. يوجد العديد من المترجمين الذين يقومون بمهمة الترجمة نيابة عن العديد من الوكالات أو المعينين من قبل بعض الوكالات لمهمة الترجمة. الموقع المثالي الذي يوفر العديد من فرص الترجمة للمترجمين والمترجمين المتخصصين باللغات المختلفة متاح أيضًا على الموقع  https://www.protranslate.net/ar

إن المترجمين المتخصصين المختلفين في جزء آخر من العالم مناسبون بشكل مثالي لترجمة أي نوع من المستندات مثل الاقتصادية أو الطبية أو القانونية أو المبيعات والتسويق أو السياسية أو التاريخية أو الترفيهية أو أي موضوع آخر. يوفر موقع الويب حلاً مطلقًا لإدارة جميع متطلبات الترجمة التحريرية والشفوية. الهدف الرئيسي هو تقديم أفضل خدمة لغوية ممكنة في جميع مجالات العمل تقريبًا. بناءً على مهمة الترجمة ، يتم دفع المترجمين وفقًا لذلك. هناك العديد من الشركات التي تعمل ببساطة على خدمات الترجمة. لذلك ، بالنسبة لهم ، يمكن أن تؤثر الترجمات غير الصحيحة في خسائر عشوائية بسبب سوء تفسير التفاعلات المقترحة.

قد تؤدي خدمات الترجمة غير الصحيحة وغير الدقيقة إلى إلحاق الضرر بسيناريو الأعمال ويمكن أن تتباهى بنتيجة مؤلمة طويلة الأجل على هامش الربح للمؤسسات. من الأهمية بمكان لأي نوع من الحرف أن يستفيد من خدمات الترجمة الشعبية ، ويجب تجنب أخطاء المترجمين وترجمة الأخطاء في إعدادات الأعمال. يجب أن تكون وكالة الترجمة مختصة في إنشاء نسخة مكررة ومثالية من الوثائق الأصلية. لتقديم خدمات ترجمة مثالية وسليمة ، يجب أن تمتلك الوكالة موظفين مدربين أكفاء مع التخصص في المنطقة المجاورة لخدمات الترجمة. تستخدم العديد من وكالات الترجمة خدمات المترجمين المقيمين الذين يترجمون وثائق اللغة الأجنبية إلى لغتهم الأم. هذا يضمن أفضل جودة لخدمات الترجمة لأن هؤلاء المترجمين المقيمين يمتلكون معرفة دقيقة بالحضارة المحلية ولهجات اللهجة على اللغة المستهدفة. يتفوق خبراء اللغة هؤلاء في هذا المجال ويقدمون نسخًا مترجمة لا تشوبها شائبة نظرًا للخبرة في لغتهم الأم.

منصة واحدة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك

نحن نقدم وكالة خدمات ترجمة موثوقة وذات أسعار معقولة وأعلى درجة يمكنك الوثوق بها. Protranslate هو الحل الشامل لخدمات الترجمة ولا تحتاج إلى مزيد من البحث. أنها توفر ولكن لا تقتصر على الخدمات التالية:

• الترجمة المهنية
• اليمين الدستورية / كاتب العدل الترجمة
• إعادة الصياغة والتحرير
• مراقبة الجودة / التدقيق

يمكنك الاتصال بهم وسيسعدهم مساعدتك في استفساراتك.

“يوم زايد” مناسبة نستذكر فيها مناقب وإنجازات رائد العمل الإنساني

يعد يوم زايد للعمل الإنساني أحد أهم المحطات في الأجندة السنوية لدولة الإمارات فهو مناسبة نستذكر فيها مناقب وإنجازات رائد العمل الإنساني الوالد المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، الذي أسهمت مبادراته النوعية في التخفيف عن الشعوب في المناطق التي تشهد النزاعات والكوارث وفي مساعدة الفقراء والمعوزين لبث السعادة في نفوسهم، كما يجسد يوم زايد للعمل الإنساني، تلاحم أبناء الإمارات حول قيادتهم الرشيدة لإحياء ذكرى رحيل مؤسس الدولة وباني نهضتها، واستذكار مآثره الخيرة، والتعبير عن مشاعر الوفاء لمسيرته الفريدة في العطاء والبذل، وإبراز دور دولة الإمارات الرائد في مشاريع الوقف الخيري الإنساني لكل الأعراق في شتى بقاع الأرض، بغض النظر عن الدين أو الأصل أو العرق أو العقيدة أو الطائفة.

ونحن بحمدلله في ظل قيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وإخوانهم أصحاب السمو حكام الإمارات نواصل مسيرة الخير والعطاء لتمتد أيادينا البيضاء بالخير إلى أصقاع العالم، لترسيخ مكانة دولة الإمارات كأكبر جهة مانحة للمساعدات الإنسانية بالعالم، لنحصد بموجبها احترام الأمم وتقديرها في كل المحافل العالمية.

إن مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة وباني نهضتها الحديثة، المغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، حرص على أن تكون الإمارات دولة الخير والمحبة والتسامح والمودة، فأصبحت الإمارات مثالاً عالمياً يحتذى في العمل الإنساني والخيري والتنموي، وستبقى الإمارات محافظة على غرس زايد الإنساني وترعاه الأجيال القادمة بكل إخلاص ومثابرة وستظل بصمات القائد المؤسس في جميع تفاصيل الحياة الإماراتية في مجال العمل الإنساني والعطاء وإرساء التعايش السلمي في المجتمع وتعزيز التسامح وترسيخ مشاعر المحبة والسلام بين بني الإنسان كافة. ونوه معاليه الى أن الله عز وجل قد أكرم دولة الإمارات العربية المتحدة بقيادتنا الرشيدة التي تسير على نهج زايد الخير في البناء والعطاء والتنمية والتطوير، وهذا هو طرح زايد وخير زايد الذي نجني ثماره الطيبة اليوم.

• 6 مليوناً في 39 بلداً استفادوا من مبادرات وبرامج “دبي العطاء” التعليمية والمعرفية
• 5 مليون مشارك في تحدي القراءة العربي للعام الدراسي 2018
• 1 مليون شخص استفادوا من منصة “مدرسة” للتعليم الإلكتروني خلال 3 أشهر من الإطلاق
• سعيد العطر: المشاريع والبرامج تستهدف إتاحة الحق في التعليم لكل متعطش للمعرفة
• طارق القرق: نكون جزءاً من مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية يجعل الجهد جماعياً ومتكاملاً وفعالاً ومستداماً

أعلنت مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية أن 41 مليون شخص حول العالم استفادوا من مشاريعها لنشر التعليم والمعرفة في عام 2018، فيما بلغ إجمالي حجم الإنفاق خلال العام على المبادرات والبرامج والمشاريع الخاصة بهذا المحور نحو 628 مليون درهم.

ويعد نشر التعليم والمعرفة أحد المحاور الخمسة المنضوية تحت إشراف مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية، بالإضافة إلى الرعاية الصحية ومكافحة المرض، والمساعدات الإنسانية والإغاثية، وابتكار المستقبل والريادة، وتمكين المجتمعات.

وفي محور نشر التعليم والمعرفة، تسعى المؤسسة من خلال العديد من مبادراتها ومشاريعها وعبر الجهات المنضوية تحت مظلتها إلى توفير تعليم نوعي لملايين الأطفال والشباب في الدول والمجتمعات التي تفتقر إلى أبسط المقوِّمات للحصول على الحق الأساسي من التعليم، عبر توفير بيئات مدرسية صحية وعالية التأهيل وتسهيل الوصول إلى الموارد المناسبة، والسعي إلى تطوير المنظومات التعليمية، خاصة في الوطن العربي، والارتقاء بالرسالة التربوية والعمل من أجل تطوير وتحديث الأدوات التعليمية لتواكب المستجدات، والسعي إلى نشر المعرفة وخلق وعي لدى النشء بأهمية التعليم والثقافة لكسر دائرة الفقر وتجاوز المعوقات الاقتصادية والاجتماعية، وبناء حياة أفضل، وذلك بما يعكس رسالة مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية الساعية إلى تمكين المجتمعات واستقرارها.

وتوزع المستفيدون من المبادرات والمشاريع والبرامج الخاصة بمحور نشر التعليم والمعرفة في 2018 على العديد من دول العالم، وبواقع 22.6 مليون مستفيد من مبادرات وبرامج “دبي العطاء” في 39 بلداً، بينما بلغ عدد الطلاب والطالبات المشاركين في تحدي القراءة العربي للعام الدراسي 2018 / 2019 نحو 13.5 مليوناً، فيما بلغ عدد المنح والبعثات الدراسية وبرامج الزمالة والمنح البحثية 115 منحة وبعثة، واستفاد من منصة مدرسة للتعليم الإلكتروني التي توفر دروساً تعليمية بالفيديو لمواد العلوم والرياضيات بالاستناد إلى أحدث المناهج العالمية 1.1 مليون شخص خلال أول 3 أشهر من الإطلاق.

وقال سعادة سعيد العطر، الأمين العام المساعد في مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية: “تواصل المؤسسة عبر العديد من البرامج والمبادرات الخاصة بنشر التعليم والمعرفة المنضوية تحت مظلتها تنفيذ العديد من المشاريع ذات الطبيعة المستدامة، والهادفة إلى الارتقاء بنوعية حياة الفئات المستهدفة، انطلاقاً من رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، للدور المحوري للعلم والمعرفة في تمكين البشر ليكونوا مساهمين فاعلين في بناء أوطانهم ونهوض مجتمعاتهم.”

وأكد العطر أن المشاريع والبرامج المنضوية تحت مظلة المؤسسة تستهدف إتاحة الحق في التعليم لكل شخص طموح متعطش للمعرفة، لتكون رسالة أمل بالمستقبل وتفاؤل بقدرات وإمكانات الفئات الأقل حظاً في التعليم على اللحاق بركب التطور العلمي والتكنولوجي من خلال تحصيل العلوم المختلفة بعد توفيرها في متناول عشرات الملايين، بحسب ما تحقق خلال العام 2018، الذي شهد استفادة 41 مليون شخص.

وأضاف العطر أن مشاريع وبرامج نشر العلم والمعرفة التابعة للمؤسسة حرصت خلال العام 2018 على إثراء المحتوى الإلكتروني التعليمي المتوفر باللغة العربية، وبما يساهم في ملء الفراغات والفجوات التي قد تعاني منها نظم التعليم التقليدية بسبب نقص الموارد أو ضعف البنى التحتية، ولذلك جاء إطلاق منصة مدرسة للتعليم العربي الإلكتروني التي تستهدف تزويد ملايين الشباب العرب بأداة مرنة ومنصة تعليمية متطورة ومتكاملة تساعدهم على تنمية معارفهم وتطوير طرق تحصيلهم العلمي لمواكبة التطورات المتسارعة التي تشهدها نظم التعليم حول العالم.

من جانبه، قال سعادة طارق محمد القرق، الرئيس التنفيذي لدبي العطاء: “واصلت دبي العطاء هذا العام جهودها للارتقاء بأنظمة التعليم وضمان توفير التعليم السليم للأطفال والشباب في المجتمعات الأكثر حرماناً حول العالم. وواصلت المؤسسة أيضاً البحث في القضايا الملّحة والصعبة التي تلقي بظلالها على عالم اليوم، حيث أطلقنا ​​برامج مبتكرة جديدة تمهد الطريق للفتيات لكسب مهارات القرن الحادي والعشرين، وتضمن أن يتمتع الشباب بالمهارات المناسبة التي تتوافق مع سوق العمل إلى جانب تعزيز القيادة المدرسية. ليس ذلك فحسب، بل وصلنا أيضاً إلى نقطة نشهد فيها على أرض الواقع مساهمة هؤلاء الأطفال والشباب المزودون بالتعليم في إحداث تأثير إيجابي داخل مجتمعاتهم. ومع ذلك، تبقى المهمة على عاتقنا كبيرة، وما لم نكرس جهداً لها ونعمل جنباً إلى جنب، ستزداد حجماً وتصبح أكثر صعوبة. وأن نكون جزءاً من مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية يعد أمراً مهماً جداً وقيماً بالنسبة لنا، حيث أنه يجعل الجهد جماعياً ومتكاملاً وفعالاً ومستداماً “.

وشهد العام 2018 انضمام مبادرة معرفية جديدة تحت مظلة مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية، من خلال تدشين منصة مدرسة للتعليم العربي الإلكتروني التي توفر دروساً تعليمية بالفيديو لمواد العلوم والرياضيات بالاستناد إلى أحدث المناهج العالمية، ليصل عدد المبادرات والمؤسسات التي تعنى بالمعرفة والتعليم إلى ثماني مؤسسات.

تعليم شامل وبيئة مدرسية صحية

ومن جانبها، واصلت مؤسسة دبي العطاء المنضوية تحت مظلة مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية خلال العام 2018 أداء دور محوري في المساهمة في تأمين تعليم شامل وسليم للمحتاجين للارتقاء بواقع الحياة في المجتمعات الأقل حظاً، وقد وسعت نطاق عملها خلال السنوات الماضية لتشمل، بالإضافة إلى التعليم الأساسي، التعليم الثانوي وتمكين الشباب.

وبلغ عدد المستفيدين من مبادرات دبي العطاء خلال عام 2018 أكثر من 22 مليون و600 ألف شخص في 39 بلداً.

ووسّعت المؤسسة خلال العام 2018 نطاق عملها ليشمل 4 بلدان جديدة هي الإكوادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا، حيث أطلقت مشاريع تعليمية وتنموية لصقل مهارات الشباب وتمكين الفتيات في هذه المجتمعات.

وفي إطار التزامها بمعالجة القصور في برامج التعليم وتردي واقع البيئات التعليمية والصحية في المدارس، أطلقت دبي العطاء 24 برنامجاً جديداً دولياً عام 2018، قامت من خلالها ببناء وتجديد 2,029 فصلاً دراسياً ومدرسة، إلى جانب تدريب 118,873 معلماً، وتشييد 6,055 دورة مياه في المدارس، وتوفير وجبات غذائية مدرسية لــ 484,490 طفلاً، ووقاية أكثر من 16مليون طفل من الإصابة بالديدان المعوية، أكثر من 15.3 مليون طفل منهم في الهند ونحو 690,654 في فيتنام، وذلك من خلال الأنشطة المعنية بمكافحة الإصابة بهذا المرض.

الشباب واقتصاد المعرفة

وتحت شعار “الشباب.. ومستقبل اقتصاد المعرفة” المواكب لاستراتيجية دولة الإمارات المرتكزة على اقتصاد المعرفة والابتكار ضمن مسيرة التنمية المستدامة، نظمت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة الدورة الخامسة من قمة المعرفة لتسليط الضوء على مفاهيم اقتصاد المعرفة والاقتصاد الرقمي ومجالاته، ودور الشباب في بناء مجتمعات المعرفة، فضلاً عن دعم توجهات دولة الإمارات وأهداف الأجندة الوطنية للشباب الرامية إلى تقديم الدعم للشباب الإماراتي وتوفير الفرص التي تمكّنه من الاستفادة من قدراته وتسخيرها للمساهمة في نهضة مجتمعه وتطوره.

وتستقطب قمة المعرفة، التي تُعقد سنوياً، أهم الشخصيات الفاعلة والمؤثرة في عالم المعرفة من داخل دولة الإمارات وخارجها. وفي العام 2018، استضافت القمة 109 متحدثين شاركوا في 48 جلسة ناقشت 130 محوراً مختلفاً. وتابع القمة أكثر من 19 ألف شخص، سواء ممن حضروا شخصياً أو عن طريق متابعة الجلسات والنقاشات عبر البث المباشر على موقع القمة الإلكتروني، حيث شكل الشباب أكثر من 60% منهم.

جوائز لدعم المعرفة

وتعزيزاً لمكانة ودور دولة الإمارات على الخريطة المعرفية، استمرت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة في تكريم الفاعلين في مجالات المعرفة والعلوم وإعداد وصقل جيل الشباب من خلال جوائزها في هذا المجال.

وشهدت قمة المعرفة لعام 2018 تكريم الفائزين من أصحاب الإنجازات في “تحدي محو الأمية”، الذي أطلق عام 2017 وتسعى من خلاله مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة إلى محو أمية 30 مليون شاب وطفل عربي حتى عام 2030، وتعويض ما فقدوه من فرص التعليم النظامي، بالإضافة إلى تنمية قدرات ومعارف ومهارات الشباب العربي للاستجابة للتحديات المتزايدة للتقنيات الجديدة وعصر المعلومات.

شريك معرفي للأمم المتحدة

ونالت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة في العام 2018 تكريماً خاصاً من قبل البرنامج الإنمائي التابع للأمم بصفتها “شريكاً معرفياً” له، وهو الأول من نوعه من منظمة أممية لمؤسسة معرفية عربية.

وخلال العام 2018، أطلقت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة الدورة الأولى من “ملتقى العرب للابتكار” كأكبر تجمع للابتكارات والمبتكرين والشركات والمنظمات المبتكرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لاستعراض ابتكاراتهم ومناقشة المواضيع والقضايا ذات الصلة. وتمّ من خلال الملتقى دعم 112 شركةً ناشئةً من مختلف الدول العربية، وعقد 10 ورش عمل تخصصية و20 جلسة حول مختلف القضايا والموضوعات المرتبطة بأهم قطاعات الابتكار. كما استقطب الحدث أكثر من 1,500 شخص، وتم فيه تكريم 14 مبدعاً ورائد أعمال من الفائزين ضمن فئات الابتكار في قطاعات التكنولوجيا والطاقة المستدامة والخدمات المالية والرعاية الصحية والحكومة الذكية والنقل.

مبادرات وبرامج معرفية متنوعة

وضمن مساعيها لتشجيع العرب على استخدام اللغة العربية، بوصفها لغتهم الأم، عبر مواقع التواصل الاجتماعي، استمرت مبادرة “#بالعربي” عام 2018 في تنظيم الفعاليات التي تخدم اللغة العربية داخل دولة الإمارات وفي دول أخرى، مثل مملكة البحرين، ومصر، وفرنسا، وإيطاليا، وكوريا الجنوبية، وسنغافورة.

وضمن جهوده الهادفة إلى تشجيع وتمكين المواهب العربية الشابة ممن يمتلكون موهبة الكتابة في شتى مجالات المعرفة والوصول بهم إلى العالمية، قام “برنامج دبي الدولي للكتابة” خلال عام 2018 بتخريج 35 كاتباً بعد تأهيلهم لمزاولة الكتابة الاحترافية، كما تم رفد المكتبة العربية بمجموعة كتب تجاوزت 33 عنواناً في فئات الرواية وأدب الأطفال والقصة القصيرة والترجمة.

في سياق آخر، استهدفت منحة كلية محمد بن راشد للإعلام بالشراكة بين مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة والجامعة الأمريكية في دبي مجموعة من الطلبة المتفوقين في مجال الإعلام من الدول العربية كافة، لتخريج إعلاميين محترفين قادرين على ابتكار محتوى معرفي متميز.  وفي العام 2018، بلغ إجمالي عدد المستفيدين من المنحة 85 طالباً، تخرج منهم 17 طالباً، كما تم قبول 10 طلاب جدد للالتحاق بالمنحة.

معرضاً فنياً للإنجازات

وتنظم مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية معرضاً فنياً ملهماً لإنجازات المؤسسة في كل قطاع من قطاعات المؤسسة الخمسة العاملة في نشر التعليم والمعرفة، ومكافحة الفقر والمرض، والمساعدات الإنسانية والإغاثية، وتمكين المجتمعات، وابتكار المستقبل والريادة خلال عام 2018. ويهدف المعرض إلى استعراض محطات ملهمة من محطات وعمل المؤسسات التابعة للمبادرات، وذلك في دبي مول خلال الفترة من 19 إلى 31 مايو الجاري.

نماذج ملهمة من المستفيدين من برامج ومشاريع مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية

فرح الخميري.. القراءة رغم ضعف البصر

فرح الخميري، فتاة تونسية في عمر الزهور، فقدت بصرها تدريجياً وهي في الصف السادس بسبب ضعف في القرنية، لكن حالتها هذه لم تمنعها من المشاركة في تحدي القراءة العربي بمساعدة والدتها لطيفة التي تقرأ لها.

تقول الأم إن الكتاب لعب دوراً كبيراً في حياة ابنتها، خصوصاً بعد إصابتها بضعف البصر، ففرح تستمد الأمل والقوة من الكلمات وما تحمله من معانٍ ومعارف.

وعن شجاعة فرح يقول منير بولامي، منسق التحدي في ولاية جندوبة في تونس: “ولدت فرح مبدعة، وهي تتمتع بإرادة قويةً، تستطيع أن تتحدى من خلالها أي معوقات جسدية أو نفسية”.

وتتحدث فرح عن تجربتها: “بفضل الإرادة والعزيمة أواصل طريقي، فأنا أريد أن أكون فاعلاً لا مفعولاً به في المجتمع”، وتضيف: “القراءة جعلت مني إنسانةً قوية وعلمتني أن أكون أنا؛ أن أواصل دائماً السعي لتحقيق أمالي وطموحاتي. كذلك، علمتني الحياة أن تحقيق الأحلام أمر لا يتحقق إلا بالاجتهاد والعمل الشاق”، مؤكدةً: “صار شعاري اليوم الأفضل لم يأتِ بعد”.

لطالما حلمت فرح أن تكون شرطية. لكن، وبسبب حالتها، تدرك فرح أن حلمها صعب المنال. غير أنه بفضل فريق تحدي القراءة العربي تمكنت فرح من اختبار يوم في حياة شرطي لدى زيارتها دبي لحضور نهائيات التحدي، حيث لبست البدلة الرسمية وخرجت في سيارة الشرطة. وعن تجربتها المميزة هذه، علقت فرح: “منحتني هذه التجربة شعوراً بالعزة والفخر، وتأكدت أنني لم أخطئ حينما طمحت إلى تحقيق هذه الحلم”.

عايد الجندي.. عزيمة تتحدى المرض

عايد الجندي، طفل من مدينة يطا في فلسطين يبلغ من العمر 9 سنوات، لم يتمكن من حضور نصف نهائي تحدي القراءة العربي بسبب حالته الصحية التي تستدعي خضوعه لجلسات غسيل كلى. لكن رغم ظروفه الصحية، فإنه تمكن من قراءة 50 كتاباً والتأهل إلى نهائيات التحدي على مستوى دولة فلسطين.

يقول عايد إن شغفه بالكتب والمطالعة دفعه للمشاركة في تحدي القراءة العربي، دون أن يسمح للمرض بأن يهزمه، أو يمنعه من متابعة شغفه؛ فهو يقضي رحلته من منزله في يطا إلى مستشفى المطلع في القدس في قراءة الكتب التي ترافقه أينما ذهب وتخفف عنه ثقل العلاج والوقت الطويل الذي يقضيه في غسيل الكلى. ويؤكد الفتى الطموح أن مثابرته على قطع مراحل التحدي عززها تشجيع والدته له التي ترافقه في رحلة العلاج والقراءة.

حضر عايد الحفل الختامي لتحدي القراءة العربي في فلسطين وحصل على تكريم خاص من اللجنة المشرفة على الجائزة تقديراً للجهود التي بذلها للمشاركة في التحدي ودعماً لصموده وسعيه للتعلم في أصعب الظروف، واعتبرته مثالاً يحتذي به أبناء جيله.

يشاركنا الفتى طموحه المستقبلي بالقول: “أرغب في الوصول إلى أعلى المراكز، والقراءة هي بوابة عبوري للحصول على أفضل الفرص في هذه الحياة”.

محمد القرقاوي:

• الشراكة الإماراتية المصرية نموذج للتعاون بين الأشقاء للارتقاء بحياة الشعوب
• الإمارات حريصة على تعزيز العلاقات التاريخية مع مصر وبناء شراكة استراتيجية لتحديث وتطوير العمل الحكومي

هالة السعيد:

• مصر تسعى لنشر ثقافة وفكر التميز المؤسسي في الجهاز الإداري للدولة
• بدء عملية تقييم الأداء منتصف يونيو تكريم المتميزين في تقديم الخدمات 

عناوين إضافية:

• بناء قدرات 3700 موظف في مجالات التميز الحكومي
• تدريب نحو 1000 موظف على آليات ومهارات تطوير العمل الحكومي
• تصميم رحلة متعامل متكاملة لمركز الخدمة النموذجي المقرر إنشاؤه في القاهرة
• استعراض تطورات جائزتي مصر للتميز الحكومي وتطبيقات الخدمات الحكومية
• بحث الاستعدادات لعقد النسخة الثانية من مؤتمر مصر للتميز الحكومي

استقبل معالي الدكتور مصطفى مدبولي رئيس الوزراء في جمهورية مصر العربية، وفداً حكومياً إماراتياً ضم معالي محمد عبد الله القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، ومعالي عهود بنت خلفان الرومي وزيرة الدولة للسعادة وجودة الحياة مدير عام مكتب رئاسة مجلس الوزراء، وسعادة جمعة مبارك الجنيبي سفير دولة الإمارات بالقاهرة ومندوبها الدائم لدى جامعة الدول العربية، بحضور معالي الدكتورة هالة السعيد وزيرة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري في جمهورية مصر العربية.

وأشاد مدبولي خلال اللقاء بعمق العلاقات الأخوية بين البلدين، وبنموذج الشراكة المثمرة في تطوير وتحديث العمل والأداء الحكومي في مصر، مؤكداً أن هذه الشراكة تعكس توجهات قيادتي البلدين وحرصهما على دعم التعاون العربي المشترك.

وأثنى مدبولي على جهود فرق العمل المشتركة من الجانبين وما حققته من إنجازات في فترة قصيرة نسبياً، داعياً إلى مضاعفة الجهود والعمل الجاد لتحقيق المزيد من الإنجازات والنجاحات.

خطة العمل المستقبلية

في السياق ذاته، بحث معالي محمد عبد الله القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، مع معالي الدكتورة هالة السعيد وزيرة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري في جمهورية مصر العربية، آخر تطورات اتفاقية الشراكة الاستراتيجية في التحديث الحكومي بين البلدين.

جاء الاجتماع في إطار زيارة رسمية إلى العاصمة القاهرة، بالتزامن مع مرور عام على تفعيل اتفاقية الشراكة في تحديث العمل الحكومي، هدفت لمتابعة التطورات في مجالات التعاون المشترك، وما تم إنجازه منذ تفعيل الاتفاقية، في المحاور الرئيسية التي تتضمن التميز الحكومي وتطوير الخدمات الحكومية وبناء القدرات الحكومية، إضافة إلى استعدادات فرق العمل المشتركة للمرحلة المقبلة من الشراكة.

وتطرق الاجتماع بين إلى خطة العمل خلال الفترة المقبلة، وتناول ما توصلت إليه فرق العمل المشتركة المكونة من مسؤولي البلدين من اتفاقات للمضي قدماً بمحاور التعاون المشترك، خصوصاً ما يتعلق بتنظيم النسخة الثانية من مؤتمر مصر للتميز الحكومي 2019، وآخر مستجدات جائزة مصر لتطبيقات الخدمات الحكومية لطلبة الجامعات التي جرى إطلاقها في نوفمبر الماضي، كما بحث الجانبان تطورات الجهود لإطلاق جائزة مليون مبرمج مصري.

محمد القرقاوي: ترسيخ الشراكات الفاعلة في الإدارة وتحديث العمل الحكومي

وأكد معالي محمد القرقاوي أن اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الإماراتية المصرية في مجال التحديث الحكومي تترجم توجهات قيادة دولة الإمارات واهتمامها بترسيخ الشراكات الفاعلة في مجالات الإدارة وتحديث العمل الحكومي ومشاركة التجارب الناجحة مع الدول الشقيقة والصديقة بما يحقق الخير والتطور لمجتمعاتها ويعزز مشاركتها في الجهود العالمية لبناء المستقبل.

وقال وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل إن نموذج الشراكة الذي طوره البلدان يعكس حرص دولة الإمارات على البناء على العلاقات التاريخية المتميزة مع جمهورية مصر العربية وتعزيز شراكتهما الاستراتيجية في مجالات الإدارة والعمل الحكومي، ما يؤكد قناعة قيادة البلدين أن التعاون المثمر هو أفضل السبل للارتقاء بحياة الناس، مشيراً إلى أن الشراكة ستواصل البناء على جهود ونجاحات فرق العمل المشتركة لتحقيق مزيد من الإنجازات في التحديث الحكومي.

وأضاف محمد القرقاوي أن الشراكة الاستراتيجية حققت إنجازات كثيرة، ونسعى لتحقق المزيد من النجاحات والنتائج الطيبة خلال الفترة المقبلة، مثمنا جهود فرق العمل الإماراتية المصرية المشتركة وما أنجزته على مدى عام من تفعيل اتفاقية الشراكة في التحديث الحكومي، وداعياً إلى تكثيف الجهود وتطوير ما تم إنجازه في مختلف المجالات خلال الفترة المقبلة. 

هالة السعيد: نشر ثقافة وفكر التميز في الجهاز الإداري للدولة

من جهتها، أكدت معالي الدكتورة هالة السعيد أن مصر تسعى إلى نشر ثقافة وفكر التميز المؤسسي في الجهاز الإداري للدولة، وتعزيز تنافسية الأداء، والابتكار والتطوير المستدام سواء للقدرات أو الخدمات ما يتجلى بإطلاق جائزة مصر للتميز الحكومي، مشيرة إلى أن الهدف منها يتمثل في تشجيع المنافسة بين المؤسسات الحكومية على كافة المستويات مع نشر ثقافة الجودة والتميز على مستوى الجهاز الإداري للدولة وتعزيز روح الابتكار والإبداع والمكافأة على التميز في المجتمع المصري فضلاً عن إلقاء الضوء على النماذج الناجحة للمؤسسات الحكومية.

وأشارت السعيد إلى الخطوات الجادة التي تتخذها مصر لتطبيق كافة محاور وأهداف الجائزة لافتة إلى قيام فريق مختص بالتوجه إلى كافة المحافظات في إطار حملة تعريفية أقامتها الوزارة للتعريف بأهداف وشروط جائزة مصر للتميز الحكومي، إضافة إلى عقد جلسات توعية لنحو 4800 شخص ما يمثل نحو 30 ألف ساعة تدريبية لتوعيتهم بالجائزة وتحفيزهم على التقدم لها مشيرة إلى أن من المقرر بدء عملية التقييم منتصف الشهر المقبل.

ولفتت وزيرة التخطيط المصرية إلى حرص الوزارة على تقديم العديد من الورش التدريبية والتثقيفية حول الجائزة فضلاً عن القيام بدور المتابعة حول الجهات التي تم ترشحها والجهات التي لم تترشح حتي إغلاق أبواب الترشيح، وذلك لتحفيزها وتسريع عملية الترشيح، لافتة إلى أن الهدف الأساسي من فكرة الجائزة هو بث روح المنافسة بين المؤسسات الحكومية وموظفيها نظراً لتنوع محاور الجائزة التي تضم خمس جوائز رئيسة، مؤكدة أن جميعها تأتي تحقيقاً للأهداف الأساسية لمحاور رؤية مصر 2030 التي تهدف إلى خلق جهاز إداري كفء وفعال يطبق مفاهيم الحوكمة ويساهم بدوره في تحقيق رضا المواطن.

وحول محور بناء القدرات أشارت د. هالة السعيد إلى تدريب نحو 1000 موظف حكومي على عدد من الموضوعات التي شملت التوجهات الاستراتيجية للحكومات لتطوير الخدمات، والاستراتيجيات واستشراف المستقبل، مشيرة إلى تحديد مركز للخدمات الحكومية بمحافظة أسوان، والعمل تحديد مركز ثان بمحافظة أخرى ليكونا مركزين نموذجيين لتقديم الخدمات الحكومية.

وأشارت السعيد إلى أنه سيتم تكريم المتميزين في تقديم الخدمات الحكومية تكريماً معنوياً ومادياً ما يرسخ قيم العطاء والانتماء والتميز، ويحفز الجميع على الارتقاء بمستويات الأداء والالتزام بمعايير الجودة والتميز.

عام من الإنجازات المشتركة

وشهدت اتفاقية الشراكة في التحديث الحكومي بين الإمارات ومصر على مدى عام من تفعيلها العديد من الإنجازات والمحطات المهمة، ومن أبرزها عقد النسخة الأولى من مؤتمر مصر للتميز الحكومي بمشاركة إماراتية واسعة، وإطلاق جائزة مصر للتميز الحكومي، وإطلاق جائزة مصر لتطبيقات الخدمات الحكومية لطلبة الجامعات، وتنفيذ عدد كبير من ورش العمل لموظفي الحكومة المصرية من مختلف الوزارات والقطاعات والمحافظات.

وفي محور بناء القدرات الحكومية، تم تدريب نحو 1000 موظف من الحكومة المصرية على مختلف مجالات تطوير العمل الحكومي من خلال 8 ورش تدريبية، وفي مجال التميز الحكومي، تم تنظيم سلسلة من الورش التدريبية الفنية للتميز الحكومي لموظفي الحكومة المصرية بمشاركة 3700 موظف، فيما يجري الإعداد لتنظيم النسخة الثانية من مؤتمر مصر للتميز الحكومي.

وفي محور الخدمات الحكومية، تم تحديد الخدمات الحكومية التي سيتم العمل على تطويرها لتكون ضمن رحلة المتعامل المتكاملة التي سيتم تقديمها عبر مركز الخدمة النموذجي المقرر تأسيسه في القاهرة، فيما بدأت عملية تصميم مركز الخدمات النموذجي المقرر إنشاؤه في محافظة أسوان جنوبي جمهورية مصر العربية.

• الاتفاقية تدخل حيز التنفيذ عام 2020 وتستمر لمدة عشرة أعوام

أعلنت شركة “حديد الإمارات”، أكبر مصنّع متكامل للحديد في دولة الإمارات العربية المتحدة والتابعة للشركة القابضة العامة (صناعات)، عن توقيع اتفاقية مع شركة “إيكوفر”(ECOFER) الفنلندية، وذلك لتوفير خدمات معالجة خبث الحديد الناجم عن عمليات التصنيع، وإعادة استثماره وبيعه كمواد خام، اعتباراً من يناير 2020 المقبل ولمدة تصل إلى عشر سنوات، بما ينسجم مع أهداف الشركة والتزامها بتحقيق أقصى قيمة لكافة عمليات تصنيع الحديد والصلب.

وجرى توقيع الاتفاقية في المقر الرئيسي لشركة “حديد الإمارات” بأبوظبي، بحضور المهندس سعيد غمران الرميثي الرئيس التنفيذي للشركة، وإسماعيل فهمي الشريك الإداري في شركة  ECOFER للتكنولوجيا، وعدد من المسؤولين والمهندسين لدى الجانبين.

وستقوم شركة ECOFER بمعالجة خبث الحديد الناجم عن عمليات إعادة صهر الحديد باستخدام فرن القوس الكهربائي، وخبث مغرفة الفرن، حيث يتم سحق خبث الحديد الخالي من المعادن ليتراوح حجمه ما بين 1 إلى 5 مليميتر، قبل استخلاص الحديد من تلك المخلفات وبيعه لإعادة استخدامه كمواد خام في عمليات البناء والإنشاء. كما ستقوم الشركة بمعالجة المواد الحرارية الأخرى الناجمة عن عمليات التصنيع.

وتؤكد الاتفاقية حرص الجانبين على إيجاد حلول للاستفادة من الخبث الناجم عن عمليات تصنيع الحديد والصلب، ومعالجته وإعادة تدويره لاستخدامه مرة أخرى كمواد أولية في أعمال البناء المختلفة، والتي تشمل إنشاءات الطرق والكتل الخرسانية وصناعة الإسمنت. كما تسهم الاتفاقية في تحقيق فوائد بيئية مختلفة تشمل تقليل تراكم الخبث والمخلفات الناتجة عن عمليات تصنيع الحديد والصلب، فضلاً عن الفوائد الاقتصادية التي ستحقق من بيع مخلفات التصنيع.

وبهذه المناسبة، قال المهندس سعيد غمران الرميثي الرئيس التنفيذي لشركة “حديد الإمارات”: “تنسجم هذه الاتفاقية مع جهودنا الرامية لإيجاد حلولٍ تُسهم في تحقيق الاستثمار الأمثل لجميع عمليات تصنيع الحديد والصلب وتحقيق هدفنا طويل الأمد في الوصول إلى نسبة 0% من الهدر في عمليات التصنيع، والارتقاء بها بما يخدم اقتصاد الدولة بشكل عام وإمارة أبوظبي بشكل خاص”.

وأضاف: “يصل إجمالي الخبث الناجم عن عمليات تصنيع الحديد سنوياً في الشركة إلى نحو 800 ألف طن، لذلك فنحن حريصون على الاستفادة من تلك المخلفات واستثمارها من جديد في عمليات البناء والإنشاء بما يخدم جهودنا الحثيثة للحفاظ على البيئة. وستقوم شركة ECOFER ومن خلال حلولها التكنولوجية المتقدمة بمعالجة حوالي 1.6 مليون طن من الخبث خلال العامين الأولين، إلى جانب معالجة مواد حرارية أخرى ناتجة عن عمليات تصنيع الحديد.”

ومن جانبه، قال إسماعيل فهمي الشريك الإداري لدى شركة ECOFER للتكنولوجيا: “يسُرنا توقيع هذه الاتفاقية مع شركة “حديد الإمارات” التي حققت إنجازاً بارزاً في قطاع الحديد والصلب، وتأتي هذه الاتفاقية في إطار حرصنا على توسيع نطاق خدماتنا لتقديم حلول معالجة الخبث لمختلف مصانع الحديد والصلب في العالم العربي، خاصة وبعد النجاح الذي حققته الشركة بتوقيعها اتفاقية مع مصنع حديد عز في مصر عام 2017″.

وأضاف: “سنحرص من خلال الاتفاقية على تسخير خبراتنا وإمكانياتنا لتوفير خدمات معالجة المخلفات الصناعية لشركة “حديد الإمارات” وفقاً لأعلى المعايير والمستويات العالمية، باعتبارنا شركة موردة لمعدات وخدمات صناعة الحديد والصلب، ومختصة في معالجة الخبث”.

وبدأت شركة حديد الإمارات بمعالجة خبث الحديد الناجم عن عمليات إعادة صهر الحديد باستخدام فرن القوس الكهربائي، في عام 2014، حيث أنتجت نحو 2.8 مليون طناً من خبث الحديد على مدار السنوات الخمس الماضية، وباعت نحو 91% منه لقطاع البناء والتشييد.

ينتج خبث الحديد عن عمليات صهر وتصنيع الحديد والصلب، ويتم معالجته وإعادة تدويره ليستخدم مرة أخرى في أعمال البناء المختلفة وتشييد الطرق، حيث يتميز بقوته ومقاومته للتآكل. كما يسهم استخدامه في أعمال التشييد والبناء في مقاومة الانزلاق.

ويشار إلى أن شركات البناء وشركات تصنيع الكتل الخرسانية استفادت من الخبث الناجم عن عمليات تصنيع الحديد والصلب في شركة حديد الإمارات، في تشكيل الكتل الخرسانية المجوفة والمتشابكة التي تستخدم لتشييد الممرات والطرق، بدلاً من استيراد المواد من إمارة رأس الخيمة أو مدينة العين، الأمر الذي وفر عليهم تكلفة نقل المواد، وساعد على تقليل انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون الناجم عن شاحنات النقل. كما تم إعادة استخدام الخبث الناجم عن الشركة في تشييد الطرق الداخلية في مقرها في المصفح.

تلتزم شركة حديد الإمارات بتعزيز جهودها للوصول إلى نسبة 0% من الهدر في عمليات تصنيع الحديد والصلب في الشركة، وفي هذا الإطار وإلى جانب اتفاقيتها مع ECOFER تواصل حديد الإمارات تنفيذ المبادرات والمشاريع المستدامة في قطاع صناعة الحديد والصلب.

• دورة “العودة إلى المدرسة” من مبادرة “التطوع في الإمارات” شهدت حزم 50,000 حقيبة مدرسية، ليتم توزيعها على طلاب المدارس في السنغال وتنزانيا

تجسيداً لقيم العطاء والإحسان لشهر رمضان المبارك، قام متطوعو دبي العطاء بحزم 50,000 حقيبة مدرسية بنجاح خلال مبادرة تطوعية استمرت لأربعة أيام وأقيمت بمركز دبي التجاري العالمي بين 18 و21 مايو 2019. هذا وقد انضمت معالي حصة بنت عيسى بوحميد، وزيرة تنمية المجتمع، وسعادة السفير السنغالي السيد. إبراهيم صوري سيلا وسعادة القنصل العام لتنزانيا السيدعلي جابر مواديني وسعادة طارق محمد القرق، الرئيس التنفيذي لدبي العطاء، إلى جانب أفراد من المجتمع الإماراتي لحزم الحقائب المدرسية.

وقد جمعت دورة “العودة إلى المدرسة” من مبادرة دبي العطاء “التطوع في الإمارات” 2,000 متطوع لحزم الأدوات المدرسية الأساسية داخل 50,000 حقيبة مدرسية سيتم توزيعها على الطلاب المحتاجين. وعقب هذه المبادرة، ستُوزع 30,000 من هذه الحقائب المدرسية على الطلاب في كاولاك، السنغال، بينما ستُوزع 20,000 حقيبة على الطلاب في زنجبار، تنزانيا، وذلك قبل بداية العام الدراسي الجديد.

وفي معرض تعليقه على ما أصبح حدثاً رئيسياً في الأجندة الرمضانية بدبي قال طارق محمد القرق، الرئيس التنفيذي لدبي العطاء: “نحن ممتنون جداً على التفاعل الكبير من مئات المتطوعين الذي انضموا إلينا في كل يوم من أيام هذه المبادرة، حيث منحت مشاركتهم خلال شهر رمضان المبارك جهودهم وتفانيهم مغزىً جديداً. إنه أمر مؤثر أن نرى المتطوعين يعملون جنباً إلى جنب ليس فقط في حزم الحقائب المدرسية، بل دعماً لآلاف الأطفال المحتاجين الذين سيتذكرون وسيعتزون بهذا التبرع السخي إلى الأبد. أدعو جميع المتطوعين إلى مشاركة تجربتهم مع الآخرين والمساهمة في جعل هذه المبادرة أكثر نجاحاً في المستقبل.”

 سيتم الإعلان عن كافة التفاصيل المتعلقة بالحملة الرمضانية ومبادرات المشاركة المجتمعية القادمة عبر منصات دبي العطاء على مواقع التواصل الاجتماعي، ومن خلال رسائل البريد الإلكترونية التي يتم إرسالها للمستخدمين المشتركين بقاعدة بيانات المؤسسة. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة صفحة “ساهم معنا” على موقع دبي العطاء  www.dubaicares.ae أو متابعة صفحة “دبي العطاء” على موقع “فيسبوك”، و”تويتر”، و”لينكدإن”، و”يوتيوب“.

• جمال بوزنجال: الحملات الترويجية تحفز رجال الأعمال والمستثمرين على إقامة مراكز تسوق جديدة
• هنا السويدي: زيادة نسبة المبيعات في مراكز التسوق بنسبة وصلت إلى 90 % في النصف الثاني فقط.

يواصل “مهرجان رمضان الشارقة “2019 الذي تنظمه غرفة تجارة وصناعة الشارقة في نسخته الـ30 تحت شعار “هّل رمضان وهلّت المفاجآت” بالتعاون مع عدد من الدوائر والهيئات والمؤسسات الحكومية المحلية، والقطاع الخاص، مع دخوله الأسبوع الثالث في رسم البسمة على وجوه الفائزين يومياً من سكان الإمارة وزوارها في السحوبات العديدة والمتنوعة التي تقام منذ بداية الشهر الفضيل على باقة كبيرة من الجوائز القيّمة، وسط إقبال كثيف ومتنام من قِبل الجمهور للتمتع بفعالياته المتنوعة والاستفادة من الحملات الترويجية والحسومات الكبرى على مختلف أنواع المنتجات الاستهلاكية.

حيث أعلنت اللجنة التنظيمية للمهرجان عن إطلاق مسابقة التصوير الفوتوغرافي لأجمل لقطة من فعاليات المهرجان يتم الاشتراك بها عبر منصاتها التفاعلية في مواقع التواصل الاجتماعي، حيث يتم الإعلان يومياً عن الفائزين بأجمل صورة مقابل جوائز قيمة وهدايا ثمينة، كما أعلنت اللجنة عن زيادة الجوائز الأسبوعية للمهرجان وتشمل أجهزة محمولة، وقسائم مشتريات بقيمة 10 آلاف درهم.

 2000 مركزاً ومحلاً تجارياً

من جهته، قال جمال سعيد بوزنجال مساعد المنسق العام للمهرجان، إن المراكز التجارية المشاركة في المهرجان والتي يزيد عددها على 2000 مركزاً ومحلاً تجارياً وكذلك الشركات العاملة في قطاع التجزئة، تحرص سنوياً على المشاركة في المهرجان من خلال تقديم عروض جاذبة وتخصيص ميزانيات كافية لحملاتها الترويجية وجوائزها القيّمة، بهدف جذب أكبر عدد من المتسوقين من داخل الشارقة وخارجها، وعبر توفير السلع ومنتجات العلامات التجارية بأسعار مغرية بما يحفز الزوار على الشراء، لافتاً إلى أن مبيعات المهرجان في نصفه الأول حققت زيادة في نسبة المبيعات في مراكز التسوق والأسواق العامة بنسبة وصلت إلى 90%، كما سجلت الإحصائيات تحقيق زيادة في اشتراك المحلات بنسبة وصلت إلى 80% عن المواسم السابقة.

وأضاف بوزنجال أن أهمية المهرجان لم تعد تنحصر بجانبه الاقتصادي فقط ، فقد تحوّل المهرجان إلى مناسبة ترويجية واجتماعية وترفيهية وثقافية وفنية ورياضية تستفيد منها مختلف شرائح المجتمع ومن مختلف الأعمار والجنسيات، إلى جانب دوره الرائد في دعم ومساندة القطاع الخاص وتنشيط تجارة التجزئة وتعزيز التنافسية بين مراكز التسوق على تقديم كل ما هو جديد للمتسوقين وأفضل العروض لهم، وبالتالي تعزيز مكانة امارة الشارقة كوجهة سياحية رائدة تمنح زوّارها تجارب تسوق مميزة، معتبراً أن المهرجان حقق هذا النجاح نتيجة التعاون المثمر والبناء ما بين الغرفة والشركاء الاستراتيجيين والرعاة الرئيسيين وكذلك الجهات الحكومية الأخرى والقطاع الخاص.

مشيرا إلى أن فعاليات المهرجان حازت على اهتمام ورضا الجمهور وتجلّى ذلك من خلال التفاعل اليومي الحاشد واللافت مع مختلف الأنشطة التي نظمتها الغرفة ومراكز التسوق وكذلك من خلال استطلاعات الرأي الميدانية حيث يستقطب المهرجان يومياً آلاف الزائرين الذين يستمتعون بمعالم ومزايا الشارقة وتاريخها العريق وحياتها العصرية وعشرات الفعاليات، مؤكداً أن غرفة تجارة وصناعة الشارقة تحرص دائما على توفير الإمكانيات والتسهيلات اللازمة لإنجاح المهرجان وتشرف على الحملات الترويجية المصاحبة له، وتقوم ببحث سبل دعم وتطوير قطاع تجارة التجزئة وما يرتبط به من أعمال وخدمات مع المعنيين بشؤون القطاع.

 75% تخفيضات طوال أيام المهرجان

وقالت هنا حمود السويدي رئيس قسم المهرجان والعروض بالغرفة إن إطلاق “مسابقة التصوير الفوتوغرافي” يأتي في إطار الحملة الترويجية التي أطلقتها غرفة تجارة وصناعة الشارقة مع انطلاق المهرجان بهدف تقريب المسافات أكثر مع زوار المهرجان والتفاعل معهم بشكل أكبر من خلال هذه  المسابقة وغيرها من المسابقات، حيث يشهد مهرجان “رمضان الشارقة 2019 ” جوائز قيّمة وصلت إلى 4 مليون درهم، بالإضافة إلى السحب النهائي للمهرجان على 6 سيارات BMW- x1  وتذاكر سفر مع إقامة مقدمة من العربية للطيران ، وقسائم مشتريات بقيمة 50 ألف درهم مقدمة من لاند مارك جروب، كما رصدت اللجنة التنظيمية للمهرجان بالتنسيق مع أكبر المراكز التجارية ومحال البيع بالتجزئة المشاركة جوائز قيمة للمتسوقين خلال فترة العروض من أبرزها إجراء سحوبات على 15 سيارة فاخرة والعديد من الجوائز العينية القيمة، فضلا عن التخفيضات التي تصل نسبتها إلى نحو 75% طوال أيام المهرجان على مختلف السلع والمنتوجات.

واعتبرت السويدي. أن هذه الحملات الترويجية تسهم بشكل فاعل ومؤثر تحفيز القطاعات الاقتصادية كافة، ويساهم في منحها زخماً اكبر وانتعاشاً في تجارة التجزئة وخاصة مع دخول النصف الثاني من الشهر المبارك، حيث يشهد المهرجان  تدفق الزوار والمتسوقين على الشراء والاستمتاع بالعروض والخصومات التي وفرتها مراكز التسوق المشاركة، فيما تبشر النتائج الأولية من الدورة الحالية لمهرجان رمضان الشارقة على مؤشرات قوية على النجاح في إنعاش القطاعات الاقتصادية الرئيسية في الإمارة ودعم زخم الأعمال.

أنشطة ترفيهية وثقافية

وأشارت إلى أن المهرجان يشهد عدد من الأنشطة البارزة أهمها “بازار رمضان للمنتوجات المتنوعة” في متاجر الجرينة الذي يضم 22 جناح عرض، إلى جانب “القرية التراثية” بمركز إكسبو الشارقة و”مهرجان ليالي رمضان الشارقة 2019″ والذي يُنظمه ويستضيفه مركز إكسبو الشارقة وينطلق من 23 مايو ولغاية 8 يونيو حيث يوفر خيارات متعددة ومتنوعة من المنتجات والأنشطة الترفيهية والثقافية بالإضافة إلى ركن الضيافة الذي يفتح أبوابه طوال ليالي شهر رمضان المبارك في مراكز التسوق المختلفة في الشارقة، ويقدم المأكولات والمشروبات التراثية المختلفة التي تشهد اقبالاً كبيراً من الزوار.